Marisa est une veuve qui vit seule dans un petit village de campagne, avec la seule compagnie de son chien: Tico. Un jour, Marisa et Tico rec¸oivent la visite inespe´re´e d'Hiroshi, un japonais qui dit e^tre un ami du fils de Marisa. Malgre´ la barrie`re de la langue, Hiroshi et Marisa font des efforts pour communiquer.
