Il est tel un demi-dieu du haut de son Olympe observant, épiant, traquant les moindres faits et gestes des pauvres humains consuméristes ! Rolf est agent de sécurité d'un grand magasin, posté devant ces innombrables écrans de contrôle qui lui arrogent tout pouvoir !Le demi-dieu s'avère finalement n'être lui aussi qu'un pauvre humain, avec ses faiblesses et ses grandeurs ! Big Brother aux pieds d'argile a son talon d'Achille ! Sarah, elle s'appelle ! Vendeuse du rayon librairie. Il en pince pour elle, et ne sait s'inventer d'autre rôle que celui de voyeur. Il la harcèle du regard, de près, de loin, jusque dans l'ascenseur !Sarah prend le même transport que lui. Un soir, il la "surprend" en compagnie d'un autre, avec qui elle finit par se disputer. Elle sort brusquement du wagon, l'autre reste bloqué à l'intérieur par la fermeture des portières, avant d'être agressé par trois délinquants violents. Au lieu d'intervenir, Rolf le costaud laisse ce "rival" à son destin...
