Tina et Marlene : une amitié entre deux filles au milieu de nulle part dans la région de Brandebourg, en Allemagne de l'Est. Week-ends arrosés en banlieue, entre boîtes de nuit et terrains de foot, Berlin au loin. Sans relâche, elles errent à travers la nuit pour assouvir leur désir d'intimité et de reconnaissance.
